White Boho Bedroom in our Apartment –
An Interior Update

Wie schon in meinem Life Update beschrieben konnten wir nach London direkt unser Schlafzimmer endlich umstellen! “Konnten” weil wir darauf warten mussten, dass unser neuer Boden trocknet. Im alten Arbeitszimmer haben wir nämlich den hässlichen, grauen Spanplattenboden gestrichen, da wir Zimmer tauschen. Das alte Schlafzimmer wird zum Arbeitszimmer und das alte Arbeitszimmer zum neuen Schlafzimmer! Unser Bett kommt also in einen kleineren Raum. Das passt so für uns am besten, da ich es lieber mag, in einem kleinen Raum zu schlafen. Außerdem haben wir viel mehr Sachen fürs Arbeitszimmer, so das dieses immer mega vollgestellt und so unaufgeräumt war. 

_________________________
As I already described in my Life Update right after we returned from London we were finally able to change our bedroom! I said “able to” because we had to wait for our new floor to dry. We transformed the old office into our new bedroom by painting the ugly, gray chipboard floor, and then swapping rooms. The old bedroom has become the new office and the old office the new bedroom! So our bed is now a smaller room. This is the best thing for us, as I prefer to sleep in a small room. In addition, we have much more things that need to go in the study, so before it was always packed and untidy.

Treue Leser und Leserinnen unter euch wissen jetzt: Wir haben in den letzten Jahren also dreimal das Schlafzimmer gewechselt 😀

Hier sind ein paar Vorher-Bilder von unseren vorherigen “Schlafzimmern” sozusagen 🙂 Wir haben die Räume so oft gewechselt!! So langsam, wie gesagt, ich brauche sehr lange beim Einrichten, kommen wir dahin, wo wir sein wollen 🙂

____________________

The faithful readers among you know that we have changed the bedroom three times in the last few years: D

Here are a few before-pictures from our previous “bedrooms” so to speak 🙂 We changed the rooms so often! It has taken a long time to style and setup the apartment exactly as we want, but it is slowly getting to where we want it to be 🙂
 

Das neue Schlafzimmer ist noch lange nicht fertig. Mir ist es tatsächlich noch viel zu weiß. Ich möchte Pflanzen reinstellen, sowie mehr Braun- und Beigetöne durch Naturprodukte wie Bambus, Bast und Naturholz, sowie ein paar bunte Textilien. Auf meinem Pinterest-Board “Boho Interior” habe ich meine ganze Inspiration dazu zusammengefasst. Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir auch auf Pinterest folgt. Dort bin ich zur Zeit noch aktiver als vorher!

______________

The new bedroom is not finished yet. To me it is still much too white. I would like to add plants, as well as more browns and beige tones with natural products such as bamboo and natural wood, as well as a few colorful textiles. On my Pinterest board “Boho Interior” I summarized all of my inspiration. I would be very happy if you follow me on Pinterest. I am currently more active there than ever before!

Ich nehme mir jetzt vor, öfter mal solche kleinen Interior-Updates zu posten, weil ich in den letzten Jahren gemerkt habe, dass wir eh nie “fertig” werden. Immer räumen wir irgendwas um, also würde ich ja dann nie etwas posten. Und ich weiß, dass euch unsere Wohnung und unsere DIYs interessieren. Und mir machen diese Blogposts auch total Spaß 🙂 Ich würde mich über euer Feedback freuen.

Vielleicht wisst ihr ja auch, wo ich so geflochtene Bast-Körbe, wie ich sie oft auf Pinterest finde, fair/ nachhaltig/ Secondhand etc. herbekomme? Ich habe so viele auf der Weltreise entdeckt, z.B. in Laos. Die konnte ich natürlich nicht mitschleppen, aber ich will jetzt auch keine bei H&M, Ikea & Co. kaufen. Hat irgendjemand Tipps? Ich meine so etwas in der Art.

_____________________

I plan to start posting more small Interior updates like this one because I have noticed in recent years that we will never actually be “finished”. We always build something new or change something around, so if I waited until we were “finished” the I would never post anything. And I know you are interested in our apartment and our DIYs. And to me creating these blogposts is lots of fun 🙂 I would appreciate your feedback.

Perhaps you know where I can getfair / sustainable / Secondhand braided baskets, such as the ones I often see on Pinterest? I saw so many on our world trip, e.g. in Laos. Of course I could not drag one along with me, but I do not want to buy one at H&M, Ikea & Co. Does anyone have tips? I mean something like this.