& (4)

Auf dem Bild zu sehen: Aufgeräumte Wohnung, Erfrischung während einer heißen Woche, schönster Sonnenuntergang an der Warschauer Brücke, mein letztes Outfit, Wochenendfrühstück und mein DIY copper pipe shelf-Blogpost!

Und wieder ist eine Woche (ups, zwei Wochen) rum! Was alles passiert ist, erzählte ich heute mal ein bisschen anders als sonst:

Mein Shopping-Paradies TK Maxx hat zum Blogger-Event #UnfassbareMöglichkeiten eingeladen und ich ließ mich nicht zweimal bitten! Neben einer etwas zu aufregenden Fahrradtour gab es Fingerfood und eine kleine Motivation-Speech der zwei Schwestern und Gründerinnen von Body Method. Die beiden stehen unten rechts im Bild und wild gestikulierend seht ihr Nina und Storm. Ich glaube da haben wir gerade über unsere liebsten Serien diskutiert 😛 (Ich bin zum Glück nur von hinten zu sehen. Da hatte ich noch meine Augenentzündung und bin den ganzen Abend mit Sonnenbrille rumgelaufen. Ja, auch als es dunkel wurde! Nina wusste bis zum Ende nichts von meinem Auge und dachte nur “wow, die zieht das knallhart mit dem Black-Cool-Sunglasses-Look durch”. Bis ich sie aufgeklärt habe :P)

_____________________________

And another week (ahem, two, sorry) just passed by. Today I am doing a little bit of a different kind of review:

My absolute shopping paradise TK Maxx invited me to a fun blogger event and they didn’t have to ask me twice! After a bit too exciting bike tour we had some finger food and drinks at Potsdamer Platz. The two sisters from Body Method held a great motivation speech and afterwards we just chatted and had a good time. In the pic below you see Nina and Storm wildly gesticulating, I think we were talking about our favorite tv shows, hehe. By the way, you only see me from behind as I still had my eye infection and I wore sunglasses the whole night. Yes, even when it got dark! Nina didn’t know about my eye until the very end and she told me that she thought the whole time “man, she is really doing this I-am-too-cool-for-school-thing” – until I explained to her my all-black-sunglasses-look 🙂

TK MAX Event am 02.06.2016 in Berlin. Photo by Sebastian Semmer, www.foto-semmer.de

Ein weiteres Highlight: Jesse und ich haben unseren Flug für New York gebucht! Ich weiß, ich rede immer über die Weltreise und dafür haben wir noch gar nichts gebucht! Doch im Juli geht es auf eine wichtige Hochzeit (die mega schicke, von der ich erzählt habe) und darauf freue ich mich schon soooo sehr!

________________

Another highlight: Jesse and I booked our flight to New York! I know I always talk about our world trip and we still didn’t book anything for it yet. But we are going to a big and important wedding this July (I talked about it here) and I am sooo excited!

Ganz stolz kann ich euch außerdem erzählen, dass ich wieder regelmäßig ins Gym gehe! Außerdem versuche ich jetzt jede Mittagspause nach draußen zu gehen (wenn es nicht gerade regnet). Ich brauche nach mehr als 8 Stunden am Computer einfach viiiiel mehr Bewegung. Außerdem muss ich für unsere Weltreise fit werden, Backpacking ist nicht einfach! Passend dazu probiere ich seit gestern den Aktivitätstracker vivofit 3 von Garmin aus. Wenn man zu lange still sitzt, erinnert er einen übrigens auch daran, sich zu bewegen. Ich werde auf jeden Fall in ein paar Wochen berichten!

_________________

I am also super proud to announce that I am finally going to the gym regularly! I am also trying to spend every lunch break outside (when it’s not raining). I need to move around after 8 hours at the computer! Speaking of which, I am currently testing the activity tracker vivofit from Garmin. If you sit around too long, it let’s you know that you need to start moving! I will definitely keep you updated!

garmin (1 of 1)

Wie war eure letzte Woche? Was war euer persönliches Highlight letzte Woche? Unseren Flug zu buchen war natürlich mein Highlight, aber abgesehen davon, bin ich hin und weg von den Blumen, die mir Jesse dieses Wochenende geschenkt hat! Fotos davon seht ihr bald diese Woche 🙂

______________

How was your week? What was your personal highlight this week? Mine was definitely booking the flights, but apart from that, I was sooooo in love with the flowers Jesse bought me this weekend. Pictures of them soon to come this week on the blog 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.