berlin fashion week outfit


For the second day of Fashion Week I didn’t want to wear a skirt again and even though it was super hot I chose these pants (when it’s hot, shorts or skirts are my only option usually). I have actually never worn them before even though I bought them a year ago. They are super tight around the waist so I always felt too uncomfortable putting them on but after wearing them for some minutes they stretched out a bit. I really love the blue flowers on them, something different and I don’t own so many pants with prints or patterns.

Für den zweiten Tag der Berliner Modewoche wollte ich nicht gleich schon wieder einen Rock tragen, und obwohl es super warm war, habe ich mich für diese Hose entschieden (wenn es heiß draußen ist, kommen für mich fast nur Shorts und Röcke in Frage). Ich habe sie eigentlich noch nie vorher getragen, obwohl ich sie schon vor einem Jahr gekauft hatte. Sie ist einfach super eng und deshalb beim ersten Mal Anziehen immer so unbequem, aber nach dem Reinquetschen und nach ein paar Minuten tragen, hat sie sich dann aber angepasst und etwas ausgedehnt. Ich liebe die blauen Blumen auf der Hose, mal etwas anderes und ich besitze nicht so viele Hosen mit Prints oder Mustern.

berlin fashion week outfit

My whole outfit is basically by Zara (besides the blouse) and I felt a bit embarrassed when street style photographers asked me what I was wearing and I couldn’t name drop some designer brands. But I mean, that just shows that you can dress well and look expensive without paying a ridiculous amount of money. However I am planning on minimizing my expenses at Zara.

Fast mein ganzes Outfit hab ich eigentlich Zara zu verdanken (außer die Bluse) und ich kam mir schon etwas komisch vor, wenn Street Style Fotografen mich nach den Klamotten fragten und ich keine hippen Designer nennen konnte. Aber das zeigt einfach, dass man sich auch bei einem kleineren Geldbeutel schick anziehen kann. Jedoch plane ich jetzt nach meinem 6-Monate langen Shopping-Verbot den Zara-Konsum deutlich zu zügeln.

berlin fashion week outfit

The flamingo red and the bright blue really look amazing next to each other.

Das Flamingo-Rot und das grelle Blau sehen so toll nebeneinander aus!

berlin fashion week outfit

berlin fashion week outfit

Pants, Zara. Also a nice pair from Asos
Bag, Zara. Another pretty one here
Heels, Zara (new!). Super nice ones here, here and here.

Franziska Michael SS14:

Franziska Michael SS14

Franziska Michael is one of my favorite German designers as she is not afraid to stay away from the dark and depressing color palette that is so typical for Berlin Fashion Week but brings in some unexpected inspiration that results in unexpected patterns and cuts.

Franziska Michael ist eine meiner liebsten Deutschen Designer auch da sie sich nicht davor scheut, von der dunklen Farbpalette, die so typisch für die Berliner Modewoche ist, fern zu bleiben, sondern mit unerwarteter Inspiration unerwartete Muster und Schnitte zu präsentieren.

Franziska Michael SS14

When I look at a new collection I usually try to not judge it by my personal taste right away but by its originality, it’s coherence, the cuts and how well it’s tailored and if it looks expensive. Franziska Michael’s styling didn’t appeal to me completely. The whole presentation was supposed to be a reminiscence of the tennis cult in the 90’s and I really felt like being at a tennis court. However I would have left out the Croc shoes. As I said, I really look for a collection to look expensive even if it has a sporty touch, but Croc shoes represent the opposite to me. At least they created a buzz and everyone is talking about them and that is the main goal 🙂

Wenn ich mir eine neue Kollektion anschaue, versuche ich sie nicht sofort mit meinem persönlichen Geschmack zu bewerten, sondern nach Originalität, Stimmigkeit, den Schnitten, danach wie gut sie verarbeitet wurde und ob sie teuer/hochwertig aussieht. Meiner Meinung nach ist das Franziska Michael gelungen, nur das Styling sprach mich nicht 100%-ig an. Es sollte zwar den Tenniskult der 90er Jahre widerspiegeln und ich fühlte mich wirklich wie eine Zuschauerin bei einem spannenden Match, jedoch hätte ich die Crocs weggelassen. Wie gesagt, meiner Meinung nach muss eine Kollektion hochwertig und teuer aussehen, auch bei sportlich angehauchten Kollektionen, doch Crocs repräsentieren das Gegenteil für mich. Wenigstens haben dann aber viele darüber geredet und das ist die Hauptsache 🙂

Franziska Michael SS14

How did I like the whole collection now? I loved loved loved the cuts and the patterns and the colors. I just hoped for a broader color palette, more than just yellow, black and white (and a touch of red). But maybe it would have been a bit too colorful then.

Wie fand ich nun die Klamotten insgesamt? Ich liebe liebe liebe die Schnitte und Muster. Ich hatte nur gehofft, eine breitere Farbpalette zu sehen, mehr als nur Gelb, Schwarz und Weiß (und ein bisschen Rot). Aber dann wäre es wahrscheinlich zu bunt geworden.

Franziska Michael SS14

Franziska Michael SS14

Franziska Michael SS14

Franziska Michael SS14

Franziska Michael SS14

Sweaty skin, messy hair, perfect coherent styling. Now try to imagine the tennis court sounds that were being played and you can imagine being at an exciting match.

Verschwitzte Haut, Haare durcheinander, perfekt abgestimmtes Styling. Nun müsst ihr euch nur noch die Tennisplatz-Geräusche, die gespielt wurden, vorstellen und ihr könnt euch wie ich einbilden, live bei einem Match dabei zu sein.

Franziska Michael SS14

Great job Franziska, I fell in love with so many pieces and want to wear so many pieces myself and I am really curious about the upcoming lookbook.

Hut ab Frau Michael, ich habe mich in so viele Stücke verliebt und würde einige selber gern im Kleiderschrank hängen haben und ich bin schon ganz gespannt auf das neue Lookbook!

Bisous,
Mia

____________________________________________________________________

Leave a Reply

Your email address will not be published.

2 comments