A show to fall in love with: Beyond

Last week I was invited to a theater show called “Beyond” here in Berlin and this is what I wore to it. Simple but polished as I came straight from work. We had a quick vietnamese dinner and then walked to the Chamäleon Theater where the show took place.

Letzte Woche war ich zu der Theater Show “Beyond” eingeladen und das war mein Outfit für den Abend. Simpel aber schick, da ich gleich nach der Arbeit los bin. Erst hatten Jesse und ich noch ein kleines leckeres Dinner beim Vietnamesen und sind dann zum Chamäleon Theater gelaufen, wo wir uns die Show Beyond angeschaut haben.

I just started my new job and didn’t really have a second to do some research before watching the show, so when we walked in I was a delightfully surprised as I didn’t expect to sit at a table, like you see it in movies. It was table service and you could order food and drinks from a waiter, also during the show. Cocktails were around 7 Euros and food around 12 Euros. The show is suitable for international audience as it’s a modern circus show with lots of acrobatics and no talking. The atmosphere before the show was amazing as you can see on the pictures.

Ich hatte gerade mit meinem neuen Job angefangen und nicht wirklich viel Zeit mir ein bisschen Hintergrundwissen zur Show anzueignen, also war ich sehr positiv überrascht, da ich keine Tische erwartet habe. Es war wie im Film, man wurde am Tisch bedient und man konnte Getränke und Essen bestellen, auch während der Show. Cocktails waren um die 7 Euro und Essen um die 12 Euro. Die Show ist auch geeignet für internationales Publikum, da eigentlich nicht gesprochen wird und es eine Akrobatik-Show ist. Die Atmosphäre vor der Vorstellung war einmalig, die Bilder spiegeln es ganz gut wieder.

And then on time, the show started. A pretty woman peeked through the curtain and twisted and angled her body in a way that looked like two people were dancing. Perfect body control! From the first second we were in a different world, kind of a mix of Alice in Wonderland and a Circus, bizarre, humorous, exciting and mesmerizing. And I am not exaggerating here. I watched circuses live and on TV so often but in this theater I was so much closer to the artists and even though they didn’t talk, there was a fascinating storyline, playful and dreamy.

Und dann, pünktlich um 8, ging es los! Eine hübsche Frau stieg langsam zwischen den Vorhängen hervor und drehte und beugte ihren Körper so, dass man dachte zwei Personen würden dort auf der Bühne tanzen. Perfekte Körperbeherrschung! Von der ersten Sekunde an waren wir in einer anderen Welt, ein Mix aus Alice im Wunderland und Zirkus, bizarr, humorvoll, aufregend und bezaubernd. Und ich übertreibe hier nicht. Ich habe mir schon oft Zirkusnummern live und am Fernseher angeschaut, aber im Chamäleon sitzt man so viel näher dran und obwohl die Künstler nicht gesprochen haben, konnte man der verspielten und verträumten Story folgen.

This guy, his name is Rudi Mineur, was so unbelievably strong. What he did looked so easy and smooth but he was just Superman! It was also cool to see how super strong not only the guys were but also how easily the girls lifted and swung around their partners. Power women!

Dieser krasse Typ hier heißt Rudi Mineur, er war unglaublich stark! Und alles was er gemacht hat, sah für ihn so einfach und elegant aus, aber er hatte Superkräfte! Es war auch cool zu sehen, dass nicht nur die Jungs ihre Mukkis gezeigt haben. Die Frauen waren auch super stark, Power Frauen!

Half time was a short pause. I loved the first part but the second part was even better, a lot better! There was more action, more energy, the number on the silk band right over the audience was amazing and in the end one of the acrobats ran around in the audience, took a sip of beer from a young guy, ran across half over the tables straight towards our table, stopped in from of me, squeaked like a chicken, smiled at me and gave me a wet kiss on the cheek! That was an experience…

Nach der Hälfte war eine kurze Pause. Der erste Teil war gut, aber der zweite war soooo gut, besser! Mehr Action, mehr Energie, die Nummer am Seidenband über dem Publikum war atemberaubend und am Ende ist eine der Tänzerinnen verrückt wie von Hummeln gestochen im Publikum rumgerannt. Erst hat sie sich das Bier von einem jungen Typen auf Klassenfahrt stibitzt, ist dann halb über die Tische auf die andere Seite des Raumes gerannt, stand dann direkt vor mir, hat erstmal einen Triumphschrei oder so losgelassen, hat mich angelächelt und mir dann einen dicken, feuchten Schmatzer auf der Backe hinterlassen. Was für eine Erfahrung…

Just to see the acrobatics with the silk band would be worth the price, but there was also a pole they climbed up on and did acrobatics on, a guy balanced on a cylinder, chairs were a popular prop and just dancing…
They also have a special “Beyond” Show for New Year’s Eve, with drinks and a DJ afterwards, actually a really cool idea. I would just recommend, to not book seats on the far left or right. You sit on higher seats there but I found that a bit uncomfortable and I didn’t see everything. In the middle or in the middle at the back on the higher seats would be better! You just have to book in advance, the room was packed and nearly all the seats were taken!
A big thank you to Chamäleon Theater for this amazing show! I was fascinated and in a different world!

Nur um die Nummer am Seidenband zu sehen, wäre das Geld wert gewesen, aber es gab noch Akrobatiknummern an der Stange, ein Künstler balanciert auf zwei Zylindern und einem Brett und hat dabei noch jongliert, Stühle waren eine beliebte Requisite und einfach die akrobatischen Tanzeinlagen waren unglaublich…
An Silvester kann man übrigens auch zu der Show Beyond gehen, danach gibt es Drinks und eine Partynacht mit DJ eigentlich eine coole Idee. Ich würde nur empfehlen, nicht in den Reihen ganz links oder rechts zu sitzen. Da sitzt man auf den Hochstühlen, aber ich fand das ein bisschen ungemütlich und ich hab nicht alles sehen können. Mittig oder hinten in der Mitte auf den Hochstühlen kann ich gut empfehlen! Nur muss man rechtzeitig buchen, der Raum war gut besucht und fast alle Plätze waren besetzt.
Vielen Dank an das Chamäleon Theater für diese einmalige Show! Ich war verzaubert und in einer anderen Welt!

Bisous,
Mia

____________________________________________________________________